[complètement hors sujet] De la difficulté à créer une marque mondiale !

Aller directement à la mise à jour du 9 juin 2019

-------------

Nous connnaissons tous Kodak^MD qui a la réputation de se prononcer facilement dans toutes les langues. On a envie d'ajouter : et qui n'a probablement aucune signification dans aucune langue, à part l'inuktitut ou le kalaallisut.

Un géant européen de l'automobile s'apprête à commercialiser un véhicule électrique haut de gamme sous la marque e-tron. Certes, le monde germanophone ou anglophone est certainement le premier marché visé.

C'est le moment de revoir cet extrait (je n'ose pas dire : délectable) du récent film islandais Kona fer í stríð

E.B.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/06/19 22:57 par Emmanuel Bigler (modérateur).

la e-tron date de 2009, pas vraiment une nouveauté ...

J'ajouterai que ce film Islandais m'a beaucoup plu

Moi aussi, je ne m'en lasse pas ; j'adore la scène où notre Femme des Montagnes terrasse un méchant drone avec son harpon, et l'écrase rageusement comme une bête nuisible ;-)
Et maintenant, chaque fois que je vois un téléphone portable, j'ai envie de le mettre au congélateur pour me protéger du flicage et des ondes qui grillent le cerveau ;-)

à voix basse, un e-tron, c'est déjà pas mal, mais un e-tron quattro, c'est irrésistible

E.B.

Lancement de l'e-tron Quattro retardé. Du mal à sortir...

Charles

Du mal à sortir? Faut pousser....

pfff !!! encore une voiture qui compte pour ubeurre !!

cordialement

ossette philippe

Ben mon colon.
Voilà une marque due à la créativité intestine du service pub.
Se sont sorti les doigts du curriculum.
Point de diarrhée verbale, de la réflexion, loin de l'axe hâtif des pubards pour qui tout presse.
Une question: ce véhicule sera-t-il tout terrain, pour la chasse (au gibier) d'eau?

.

Quelle cacaphonie...

Dans un même ordre d'idées, je m'étais longtemps demandé pourquoi notre bien-aimé posemètre Lunasix^MD de chez Gossen^MD était vendu sous le nom de Luna-pro^MD, ou Lunalite^MD dans certains pays majoritairement anglophones.
Un jour je me suis dit : « Bon sang, mais c'est bien sûr, faisons prononcer Lunasix^MD à un anglophone ! » (** note 1)


(** note 1) Faites un jour prononcer Peugeot^MD ou Pontarlier à un anglophone qui ne connaît pas le français !

E.B.

Génial ce film! Merci pour la découverte.

Quelle belle auto cette Volvo 144 première série, dans cette superbe nuance "Blerte" de "vert océan"...

"les couleurs du drapeau de la suède mélangée dans les proportions" Je racconte aux gens qui s'etonnent de ma volvo 145 de même teinte :)

Un break qui complète idéallement la Norma et son fourbi, avec la place pour lit en plus...
Je serait pas surpris que ça ai été un break classique chez les photographe à la grande époque du grand format...

Les difficultés linguistiques évoquées ici se posent également pour l'intitulé d'une très sérieuse conférence scientifique internationale.
http://eurocon2019.org/

E.B.

Oser aller à Eurocon en Etron, c’est à ça qu’on les reconnait.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 27/10/18 19:06 par paul57.

Vous avez apprécié l'e-tron^MD, alors vous allez forcément être client pour un Peconar^MD
Mais d'occasion, forcément ...
https://www.largeformatphotography.info/forum/showthread.php?152698-500-%96-1000mm-Plaubel-Tele-%96-Peconar

----------------------

Dans un autre ordre d'idées, en neuf et très en vogue, ceci peut vous intéresser [vu à Bâle ce printemps 2019]
http://salop.com.hk/

E.B.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/06/19 23:02 par Emmanuel Bigler.

Bjr

Souvenez-vous, lorsque la France était "précurseuse" dans le monde de l'automobile.
En 1976, Renault sortait la R14 surnommée "LA POIRE"; c'est aussi ça le couple Franco-Allemand, un très transit interminable...

A +
franville

[www.flickr.com]
[www.flickr.com]?
[lesmotsdargent.wordpress.com]

L'été dernier, vous avez sans doute échappé à présentation de ...

L'InstantKon

E.B.

Lorsque je dirigeais une agence de publicité, j'ai travaillé sur l'avant projet de l'Euro...qui ne devais pas s'appeler Euro mais Écu!
L'Écu fut abandonné car la prononciation par les anglo-saxons donnait quelque chose de plus trivial....cqfd