[citation-devinette, septembre 2014]

Il s'agit de trouver qui répond (R.) aux questions posées (Q.)

Q. Que pensez-vous de la situation actuelle, où chacun a un appareil photo et tout le monde est photographe ?

R. Cela me convient parfaitement. Chacun possède désormais l'équivalent de la brosse de l'artiste-peintre.

Q. Donc vous acceptez volontiers cette situation ?

R. La question est de savoir ce qu'ils vont faire. Ils ne pourront probablement faire qu'une seule bonne photo dans leur vie. Mais moi, j'en ferai deux.

Q. Donc c'est toujours vous le gagnant ?

R. Il me suffit de faire une bonne photo de plus qu'eux.

E.B.

C'est au fond quelqu'un d'égotique, très contrarié par la situation, qui se la joue faux modeste et qui se résigne à un sourire forcé pour tenter de masquer son désarroi. Il y a de l'amertume et de la violence rentrée dans ses propos.

Les "autres" ont les pinceaux mais à leur différence, moi, je sais peindre. Avec beaucoup de chance, ils feront un tableau dans toute leur vie. Moi j'en ferai " deux" (sous-entendu plusieurs voire beaucoup) qui, eux, ne seront pas dus au hasard mais bien à mon talent.

J'espère que ce n'est pas quelqu'un du forum :-)

Au hasard: Lagerfeld? Newton?


.

De mon point de vue l'allusion à la brosse de l'artiste peintre amène à penser que cette situation est ancienne et que le photographe questionné n'est pas tout jeune.

Avec l'arrivée du règne de la multitude ce type de raisonnement est caduque.

C'est un photographe professionnel mais ce n'est ni Lagerfeld ni Newton.

E.B.

Reza Deghati ?

Professionnel, ça n'est pas un indice très sélectif :-D

Henri, d'accord, mais pas trop ancien quand même, faut dater de quand date l'avènement de « chacun a un appareil photo et tout le monde est photographe »… Années 70 ? 90 ? 2010 ? Je pointe large en vingtaines d'années comme ça, la pifométrie du samedi soir reste approximative…

——————————————————————————————————
.: jeanbaPhoto ::: jeanbaBlog :.

Emmanuel Bigler écrivait:
-------------------------------------------------------


C'est un photographe professionnel mais ce n'est ni Lagerfeld ni Newton.


Français?
Européen?
Vivant?
Mort?
Plutôt photo journaliste?, portraitiste?, plasticien?, voyageur?, pubard?, street photographer?, paysagiste?, people?, paparazzi?, conceptuel?, alternatif?, politique?, National Geographic?, petit formiste,? moyen formiste?, grand formiste?, décalé?, anar?, témoin-de-son-temps?, institutionnel?, pédophile?, homosexuel?, blanc?, noir?, jaune?, alcoolo?, psychopathe?


.

Salut Jean

Photographe européen vivant portraitiste

E.B.

Thomas RUFF?

Patrick Swirc ?

Années 70 ? 90 ? 2010 ?
Salut JeanBa. Le texte est récent, je pense qu'il est contemporain donc années 2010, effectivement.

Thomas RUFF?
Nein, Jean.
Et pour autant que je le sache, le photographe dont il faut deviner le nom n'est pas issu de l'école de Düsseldorf.

Patrick Swirc ?
Michel, je ne connaissais pas Patrick Swirc ; ce n'est pas lui dans la devinette, mais je n'ai guère de doute sur le fait qu'un portraitiste aussi talentueux (j'ai cru reconnaître Chiara Mastroianni, quel portrait magnifique ) n'ait guère de difficulté à faire au moins une bonne photo de plus que l'homme de la rue ;-)
Merci pour cette découverte !

E.B.

Philippe Warrin ?

Jorge Fuembuena?

Bon. Ce n'est ni Philippe Warrin ni Jorge Fuembuena.

On va donner un indice : ce n'est pas un photographe de guerre, mais il est tout de même allé en Afghanistan faire des photos, et ce n'était pas pour du tourisme.

E.B.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 15/09/14 09:44 par Emmanuel Bigler.

Pierre Centlivres

Simon Norfolk.

Ce n'est ni Pierre Centlivres, un auteur (spécialiste de l'Afghanistan) que je découvre (merci Jean),
ni Simon Norfolk.

E.B.

Pas de réponse ; cependant Reza fonctionnerait assez bien.
[rezaphotography.org]

Abbas?

Ni Reza, ni Abbas.
J'ai conscience en évoquant l'Afghanistan d'avoir aiguillé nos lecteurs vers une fausse piste ;-)

E.B.

Oliviero Toscani ?

Charles

Oliviero Toscani ?

Non plus.

Je m'aperçois que plutôt que l'Afghanistan (qui joue un rôle ultra-marginal dans la carrière de notre photographe), j'aurais dû faire remarquer que Chiara Mastroianni, évoquée incidemment, nous rapproche de lui.

E.B.

David Bayley?

David Bailey?

Gagné, bravo !

Le texte original, en anglais, se trouve sur le blog du musée photo de Winterthour.
Au départ, il y a un article signé de de Trevor Paglen, "Is photography over?" du 3 Mars 2014 sur ce blog. Article très intéressant par ailleurs (pour ceux qui lisent l'anglais, j'avoue que je lis plus facilement l'anglais que le suisse-allemand de Winterthour).

Suite à cet article, en commentaire, M. Jon Lipton cite un entretien donné par David Bailey à Elle Blakeman à l'occasion d'une exposition à la  National Portrait Gallery de Londres (expo à l'automne 2013).  Publié dans : The Mayfair Magazine N°30, Mars 2014.

J'ai trouvé les aphorismes de David Bailey particulièrement percutants. La « brosse du peintre » s'explique par le paragraphe préocédent, qui nous dit rien de moins que : « Photoshop's nothing - it isn't anything. »
J'aime ces certitudes-là ;-)

-------------
Commentaire de M. Jon Lipton

Dear Trevor

On the occasion of the exhibition in the National Portrait Gallery in London, Elle Blakeman interviewed David Bailey . The interview is capturing Baileys personality very well. In his own way Bailey gives his clear view on the topic you raised in this blog.

Quote
"The interview", Elle Blakeman, The Mayfair Magazine #30 , March 2014:

EB: How do you feel about the changes in photography since you started? Photoshop for example?

DB: Photoshop's nothing - it isn't anything. There's no difference between photography and painting and Photoshop's just another paintbrush. Don't you think Raphael used Photoshop? You don't think when a bourgeois said, "Go and paint that girl in Portugal", they came back with a realistic painting of that girl? You think they came back and showed her dandruff, herpes and dermatitis? There's no difference between a Photoshop picture.

EB: What about the amount of photographers now, as everybody now has a camera?

DB: That's alright, everybody has a paintbrush.

EB: Are you open to it?

DB: Well what are they going to do. They can take only one great picture in their life. I'll do two.

EB: So you're still winning?

DB: I only have to do one extra one.

Unquote

The exhibition demonstrates the difference between the mass photography and the Bailey's art. And it is not just for his brilliant technical skills. Some of his later photographs have been taken with his mobile! And a photograph showing David Bailey taking a "selfie", together with Andy Warhol in 1972, long before "selfie" was invented. In his stretched arm he does not hold a mobile but a motor driven F2. 40 years ahead!

(fin de la citation du blog foto de Winterthour)

E.B.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 15/09/14 19:07 par Emmanuel Bigler.

Pas sûr que la traduction de départ de ce fil soit dans l'esprit de l'interview et de ce photographe. L'ironie et l'humour de la VO n'y tranparaît pas vraiment.
Avec l'Afghanistan, ça faisait beaucoup de peaux de bananes :-)

la VO n'y tranparaît pas vraiment.

C'était aussi pour éviter que le Moloch ne vienne en aide aux lecteurs pour la devinette ; s'ils avaient passé ma traduction dans la moulinette de traduction du Moloch, ils n'auraient eu aucune chance de retrouver le blog photo du musée de Winterthour ;-)

E.B.

Zen. Tu es pardonné. God bless you.