vu et lu hier ailleurs,
"En janvier 2022, nous avons déclaré la renaissance de Ricoh Imaging. Nous avons affirmé que, en commençant par le Japon, nous allions écouter plus attentivement la voix de nos utilisateurs en renforçant les communications numériques en ligne avec les utilisateurs en soumettant nos produits à des sites de crowdfunding et en fondant un clubhouse PENTAX. Tout cela a été fait dans le but de développer et de commercialiser de nouveaux produits capables de satisfaire pleinement les besoins des utilisateurs. Nous avons relevé de nouveaux défis passionnants, dont certains dépassent les limites de la sagesse conventionnelle. Nous vendons également de nouveaux produits qui n'ont été rendus possibles que par nos technologies et notre savoir-faire uniques, comme la commercialisation mondiale de modèles en édition spéciale et en quantité limitée.
L'un des nouveaux défis que nous avons relevés est le développement d'appareils photo argentiques de la marque PENTAX. Nous pensons que cela procurera aux amateurs d'appareils photo une joie de photographier totalement différente de celle qu'ils connaissent dans le format numérique. Je tiens à souligner que cette annonce ne signifie pas que nous allons sortir de nouveaux appareils photo argentiques. Il s'agit plutôt d'un projet en cours basé sur l'hypothèse que, tant que les photographes seront obsédés par l'ambiance de la lumière et de l'environnement, certains voudront utiliser des appareils photo argentiques comme outil de choix pour capturer des images uniques. Mais nous savons aussi combien il sera difficile de relancer la production d'appareils photo argentiques longtemps après l'arrêt de la production. En fait, nous ne sommes qu'à la ligne de départ pour le moment.
Nous allons faire encore plus d'efforts pour pouvoir entendre les voix authentiques des fans d'appareils photo argentiques par le biais de divers événements et communications numériques, tout en fournissant autant de mises à jour que possible sur le développement du projet. Votre soutien et vos réflexions critiques dans le cadre de ce projet de co-création sont les bienvenus. C'est un grand plaisir de vous voir nous rejoindre et de travailler avec nous sur les défis de ce nouveau projet de caméra de cinéma."
la phrase suivante y figure :
"Je tiens à souligner que cette annonce ne signifie pas que nous allons sortir de nouveaux appareils photo argentiques."
Trad ; DeepL
