Bonjour à tous !
Je viens de faire un tour chez notre cousin germain le forum GroßformatFotographie
https://grossformatfotografie.de/et j'ai lu avec grand intérêt les règles de bon usage de leur forum des achats-ventes d'occasion.
https://grossformatfotografie.de/board/18-an-und-verkauf/ Charbonnier étant maître chez lui, bien entendu ce qui est vrai outre-Rhin ne l'est pas forcement chez nous, et réciproquement.
Je vous recopie ici les règles de bon usage du forum des okkazes chez GroßformatFotograpie-pounkte-déhé, avec une traduction automatique non retouchée faite grâce à l'obligeance de Herr Deepl-pounkte-kommme
https://www.deepl.com/translatorhttps://grossformatfotografie.de/thread/14855-wichtige-regeln-zum-unterforum-an-und-verkauf/Regeln für das Unterforum "An- und Verkauf":Règles d'usage du forum achats-ventes :
Alle Angebote müssen eine Preisangabe beinhalten. Hierbei kann es sich um einen Festpreis oder einen Preis auf Verhandlungsbasis handeln.
Toutes les offres doivent inclure une cotation de prix. Il peut s'agir d'un prix fixe ou d'un prix négocié.
Erlaubt ist ausserdem die Option eines Tauschgeschäftes.
L'option d'une opération d'échange est également permise.
Gewerbliche Angebote bedürfen der ausdrücklichen, einzelnen Genehmigung durch den Forumsbetreiber.
Les offres commerciales nécessitent l'approbation expresse et individuelle de l'exploitant du forum.
Angebote und die geforderten Preise dürfen nicht im Hinblick auf Preis oder Beschaffenheit kommentiert werden. Erlaubt sind nur sachliche Nachfragen zu unklaren Details des Angebotes.
Les offres et les prix demandés ne peuvent être commentés en termes de prix ou de qualité. Seules les demandes factuelles concernant des détails peu clairs de l'offre sont autorisées.
Links auf externe Auktionen sind unzulässig.
Les liens vers des enchères externes ne sont pas autorisés
Beiträge, die gegen diese Regeln verstossen, können sofort und kommentarlos gelöscht werden.
Les contributions qui enfreignent ces règles peuvent être supprimées immédiatement et sans commentaire.
Mehrfacher Verstoß gegen diese Regeln kann die Löschung des Benutzer-Accounts zur Folge haben.
De multiples violations de ces règles peuvent entraîner la suppression du compte d'utilisateur.
--------------------------------------------------
Commentaires de l'un des modérateurs de GP.info
- sur bien des points, les règles d'usage du forum allemand sont très proches des nôtres, en particulier le fait que discussions ou marchandages sur les prix ne sont pas acceptés ;
- nous sommes en revanche intraitables sur le bannissement des petits formats, et sur le non-anonymat des annonces (un point de contact public avec l'annonceur est nécessaire) comme rappelé sans relâche ici :
[Règle N°1 pour les occasions] Pas de 24x36 ni formats inférieurs dans ce forum des occasions
http://www.galerie-photo.info/forumgp/read.php?6,24[Règle N°2 pour les occasions] Le vendeur ou l'acheteur annonceur doit dire publiquement comment on peut le contacter
http://www.galerie-photo.info/forumgp/read.php?6,22- le forum allemand impose qu'un prix soit affiché ; nous sommes plus libéraux, mais si l'annonceur sur
http://www.galerie-photo.info/forumgp/list.php?6 n'indique pas de prix, il est très vite questionné par nos lecteurs ;
- comme le forum étazunien, le forum allemand interdit des liens vers des sites externes de vente aux enchères, nous sommes plus libéraux.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest!E.B.(modérateur)Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/12/19 13:13 par Emmanuel Bigler (modérateur).