Institut pour la Photographie samedi 16 octobre 2021 13:55:36 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie dimanche 17 octobre 2021 16:31:39 | Membre depuis : 8 ans Messages: 3 544 |
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 01:42:32 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 09:11:24 | Membre depuis : 10 ans Messages: 24 474 |
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 11:06:43 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 11:08:40 | Membre depuis : 10 ans Messages: 24 474 |
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 12:52:19 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 12:56:46 | Membre depuis : 10 ans Messages: 24 474 |
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 12:57:27 | Membre depuis : 8 ans Messages: 3 544 |
[leblogdungrandblond.wordpress.com]Citation
Les Français surnomment parfois Lille la « capitale des Flandres ». Dites pas trop ça à un Belge. Surtout un Flamand. Il va vous reprendre à coup sûr : « capitale de la Flandre française ». Pas pareil.
Résultat, entre Belges et Français, il peut y avoir de grosses incompréhensions. Voire pire. Car il n’y a pas là qu’un problème linguistique. Il y a aussi une histoire de fierté de l’héritage que chacun a ou croit avoir. Pas mal de Français et de villes françaises revendiquent leur héritage flamand… Et quand vous avez un mec de Lille (en Flandre romane) qui sort à un autre d’Anvers (en Région flamande mais hors de la Flandre historique) :
« Moi, je suis Flamand, pas toi. » … On peut imaginer que ça tourne mal.
La petite blague, dans tout ça : il n’y a qu’en français qu’on se prend la tête comme ça. Dans la langue des principaux concernés, le problème n’existe pas. Il n’y pas d’histoire de singulier ou de pluriel. Le mot n’a qu’une forme : Vlaanderen. Un locuteur belge peut utiliser le mot seul pour désigner la Région flamande. Mais autrement, on précise toujours explicitement de quel Vlaanderen on parle.
Par contre, pour ce qui est de savoir qui « mérite » le nom de Flamand, ou plutôt de Vlaams, Français et Belges peuvent tout aussi bien s’étriper en flamand.
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 13:55:00 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 16:17:28 | Membre depuis : 10 ans Messages: 8 113 |
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 18:10:21 | Membre depuis : 10 ans Messages: 4 409 |
Re: Institut pour la Photographie lundi 18 octobre 2021 21:00:23 | Membre depuis : 10 ans Messages: 375 |
[digression] détestations liquides et maltées, vues de Belgique lundi 18 octobre 2021 22:24:58 | Membre depuis : 10 ans Messages: 9 799 |
Re: Institut pour la Photographie mardi 19 octobre 2021 00:44:23 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie mardi 19 octobre 2021 00:47:18 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie mardi 19 octobre 2021 03:18:39 | Membre depuis : 10 ans Messages: 1 296 |
Re: Institut pour la Photographie mardi 19 octobre 2021 09:35:41 | Membre depuis : 10 ans Messages: 24 474 |
Re: Institut pour la Photographie mardi 19 octobre 2021 11:42:44 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie mardi 19 octobre 2021 11:55:34 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie mardi 19 octobre 2021 12:24:41 | Membre depuis : 10 ans Messages: 24 474 |
Re: Institut pour la Photographie mercredi 20 octobre 2021 01:55:22 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie mercredi 20 octobre 2021 09:31:01 | Membre depuis : 10 ans Messages: 24 474 |
Re: Institut pour la Photographie jeudi 21 octobre 2021 12:57:48 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie jeudi 21 octobre 2021 13:01:41 | Membre depuis : 10 ans Messages: 24 474 |
Utilisateur anonyme
Re: Institut pour la Photographie jeudi 21 octobre 2021 13:18:00 |
Re: Institut pour la Photographie jeudi 21 octobre 2021 14:40:23 | Membre depuis : 10 ans Messages: 24 474 |
Re: Institut pour la Photographie jeudi 21 octobre 2021 14:56:44 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |
Re: Institut pour la Photographie jeudi 21 octobre 2021 15:00:27 | Membre depuis : 10 ans Messages: 24 474 |
Re: Institut pour la Photographie jeudi 21 octobre 2021 15:41:57 | Membre depuis : 10 ans Messages: 743 |