bon alors nouvelles importantes
j'ai traduit très vite ce texte long et (un peu) technique de Bob Crowley
Jeudi 19 Novembre,
LE RUBICON
vous être probablement fatigués d’entendre parler de tous les problèmes d’enduction que la feuille receveuse nous à posés . En resumé , la feuille receveuse est un composant essentiel du New55 PN ,car elle produit le positif.
New55 à dû consacrer d’énormes effort en recherche développement four élaborer une formule plus sûre qui fonctionne bien et élimine la couche de solvant nocive pour l’environnement. Prendre la mesure du procédé a été compliqué . Nous avons dépensé un quart des fonds kickstarter chez différents fournisseurs avec peu de résultats , et à ce jour, enduire à la main les feuilles receveuses nous prend la moitié d’un semaine..
Ce qui signifie que nous pourrions doubler la quantité de New55 fabriquée si nous ne devions pas faire cette étape manuellement. Nous n’avions jamais eu l’intention de devenir enquêteurs de quoi que ce soit. il a toujours semblé qu’il existait des entreprises qui faisaient cela, mais maintenant nous sommes à court de temps et d’argent pour tenter quelque chose qui ne semble pas promis à fonctionner.
Donc dans un geste désespéré , nous avons éploré un autre chemin qui consiste à équiper notre petit atelier de production d’un machine à coucher faite spécifiquement pour New55 . Ceci n’est pas sans risques et implique des dépenses supérieures à nos moyens . Nous n’avions jamais prévu çà, nous n’avions jamais prévu pousser le procédé si loin.
Quelque chose devait changer.
Dans un coin , loin de tout ,j’ai commencé à construire une nouvelle machine, elle n’est pas très jolie, en fait elle elle est grosse et moche , je l’appelle «La Chose ».La Chose utilise une longue rampe courbée pour tordre le papier et le garder contre la surface , elle elle possède des roues aller retour qui permettent au papier enduit de passer au travers d’un long guide d’air chaud pulsé pour être séché suffisamment rapidement pour en ressortir sec. Hier , nous y avons ajouté un système de succion récemment inventé pour maintenir tout cela fermement vers le bas . La chose n’est qu’un être de bois , vis et adhésif .
Hier nous avons fait un passage à blanc avec un truc de contreplaqué et de l’adhésif collés ensembles que nous avons fait avec Charles. L’équipe entière se tenait là appréhensive alors que nous actionnions l’interrupteur , Cela va t il marcher .? Il le fallait !! à ce moment un long rouleau de notre « papier » spécial s’est mis en branle , doucement j’ai suivi le chemin pour voir si, alors qu’il était humidifié par les matériaux de la couche , il resterait en position ou s’il se courberait en désordre . Résultat : ça a marché , le papier est resté par , les sécheuses ont séché , et bien a plat le papier continuait à avancer calmement, par mouvements de quelques centimètres . On a alors su que cela marcherait !
Nous travaillons maintenant à marche rapide pour rendre cette machine capable de traiter cette partie importante du film instantané . Alors que nous le faisions nous avons réalisé que nous avions aussi dépassé la barre des 50 pour cent de notre pensée . Nous sommes maintenant une véritable entreprise de matériel photographique, aux jambes biens fragiles et dépendante de de l’aide venant des pré-ventes à nos supporters les plus dévoués, mais tout cela est maintenant bien réel .New55 est réel . Chaque jour le rythme accélère et notre équipe dévouée de six personnes travaille mieux et plus dur alors que nous apprenons comment le faire .Nous avons passé le Rubicon
Bob Crowley
